蘋果日報娛樂頭版寫著「關淑怡明年回歸於紅館開個唱」，原因是她已落得山窮水盡的境況，故不得不掙錢養家。編輯部居然以這單還未證實的新聞作頭條，便知道近來除了的確沒有甚麼娛樂大聞外，亦因為雪莉關這個名字還有很大的吸引力，尤其對於出生在八十年代，於九十年代長大的我們。

有天在電台工作至很晚，遇上主持鄭子誠，跟他談起關淑怡復出的傳聞，他有點驚訝，說其實大家對她很是掛念；然後跟他如數家珍般道出首首必聽歌曲。於是，我對他作出一個請求，寫在紙上，給他一個點唱；前晚，他播出了我那首至愛─「把歌談心」。記得深夜時份聽到收音機突然傳出「繾綣星光下」的歌聲那股教人打冷顫的震撼、想起那篇我寫關於她的文章，記起當天夜遊西貢的片段，也記起她那絕無僅有的婉約歌聲。她回來，期待再期待。

原刊於《怪獸車站》第六十四期「關淑怡夜半歌聲」

(1)夜半三時
聽聞深夜節目播放的舊歌當中，她的「繾綣星光下」的播放次數跟李國祥的「餘情未了」不相上下。她的歌聲，彷彿是為了夜半三時的孤寂而設。幸好，至少現在還有人記得關淑怡這個名字。對我來說，她是個懂得何謂唱歌的音樂人。

(2)美好事情
好像所有美好的事情都發生在一九九五年。對，是三千六百五十日之前。地點，是香港。那個年代，四大天王叱咤樂壇；女歌手這邊，就是她跟王菲與及彭羚三雌鼎立。這是前陣子看回當年的叱咤頒獎禮所得出的結論。其實也不是結論，是回憶。那年她雖算不上大紫大紅，說站在一線位置卻沒誇張。這個時候，她推出了「EX–Shirley Kwan Favourite Hits」這張專集，十首歌都是翻唱別人的歌。王菲在同一年，推出了「Di-dar」大碟。還有電影「情留半天」(Before Sunrise)。十年前的香港充滿著生機，樂壇亦然，歌手與歌曲都是高質素的。

生於八一年的我，九五年是個中三學生。

(3)唱好別人等於唱好自己
常說先入為主，她卻衝著這個定理而來，要唱十首八十年代的廣東歌。
要知道，翻唱別人的歌難度是很高的，要說服聽眾我唱得不比原唱的差，甚至翻唱得比原唱的好，幾近異想天開。是一場聽歌之餘的心理遊戲。九十年代開始，香港樂壇比起八十年代來說已呈疲應，有些歌手都走去翻唱，其中一個唱得差的，是劉德華。沒錯，個人而言，劉先生唱的歌實在不好(雖然也有兩三首歌我喜歡的)，老爸說他已很用功唱，進步也大；我說用功不代表就能夠做出好東西，尤其是唱歌演戲奏樂器，天生我才怎也比後天學習的來得輕鬆自然。張學友說過，關淑怡是位天才型的女歌手。唱好別人等於唱好自己是我今天作為其粉絲所讚賞她的說話。只要聽過這張大碟，便明白此話不假。

(4)去年生日的深夜往西貢的路上
還記得第一次在電台聽到「忘記他」的新版前奏時那種震撼。再聽回鄧麗君的原唱版本就說「不得了」。整首歌經過重新編曲及她的獨特唱法演繹，一首「老歌」就此型了起來。去年生日，朋友駕著車載我遊車河慶祝。

我說去西貢吧。

在深夜往西貢的路上，車內的唱機播放著這張大碟，到現在還記得首次聽畢整張唱片的震撼與感動。她唱得是多麼的充滿感情，一位歌手在唱歌時是否投入了感情是聽得出來的。她的感情充滿著整個空間。而她的獨特唱法卻是那麼的迷幻，走在T7公路下，一排又一排的黃燈在我的頭上飛過。頃刻，進入了真正的音樂迷幻境界。

她似乎用歌聲向觀眾說明，我唱的不是舊歌，是新歌。記憶所及，演唱的新版勝過舊版的，暫時只得張惠妹跟蔡健雅。張惠妹有「站在高崗上」、「沒有煙抽的日子」；蔡健雅卻有我深愛的，翻唱陶喆的「沙灘」。而她，卻是整張唱片的舊歌都是「新的」。

西沙路上，聽著「把歌談心」，感到她的孤獨悲涼；富山邨的油站，聽著「深夜港灣」，輕輕的，感到陣陣海上吹來的夜風；清水灣道，聽著「忘記他」，置身醉意之內；油塘邨，聽著「李香蘭」，充斥著激情與悲涼。

(5)可惜還是可幸？
她最紅的時候，只買過她一張唱片，未有細心注意她的歌與及她的人。當我長大了，這位歌手已經不願意再唱下去。不知是可惜，還是可幸。看看現在的樂壇，她面對著整個環境的改變，或會無法做回昔日的她。陳慧嫻是其中之一。陳小姐說，新唱片只賣五千，有被唾棄之感。

我們經常都將寶物當垃圾的，丟到不見光的旯旮當中。關小姐躲在深山處，對她來說或是件好事。朋友提到她在今年開演唱會，一月重踏舞台為南亞海嘯籌款是頭炮，但沒有接著來的新聞，看來這躺只是傳言罷。

(6)大碟歌曲選單：
「忘記他」(原唱鄧麗君)、「深夜港灣」(原唱甄楚倩)、「把歌談心」(原唱林姍姍)、「夢伴」(原唱梅艷芳)、「拒絕再玩」(原唱張國榮)、「這是愛」(原唱泰迪羅賓)、「李香蘭」(原唱張學友)、「印象」(原唱許冠傑)、「唱一首好歌」(不知原唱者是誰)、「問」(不知原唱者是誰)。

還記得「冬戀」跟「難得有情人」嘛？我說，「當世界沒玫瑰」才是她的滄海遺珠。如可以，找個深夜，暫時放低那些次等歌手演繹的次等歌曲，隨便找一首關淑怡的慢歌，伴著入夢吧。

This entry was posted by 怪獸雜貨, on Saturday, August 06, 2005. You can leave your response.